-
1 lower-case letters
-
2 small letters
-
3 lowercase
строчные буквы (букв. нижний ящик, так как при ручном типографском наборе строчные буквы располагались в нижнем, а заглавные - в верхнем ящике наборной кассы) -
4 small letters
строчные буквы, маленькие буквы -
5 small letters
строчные буквы, маленькие буквыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small letters
-
6 C&LC
-
7 case sensitivity
с учетом регистра
Способность системы или программы различать прописные и строчные буквы и по-разному реагировать на них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
с учетом регистра
Выполнение различных операций с текстом (например, поиск или замена символов), когда прописные и строчные буквы воспринимаются как разные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case sensitivity
-
8 match case
с учетом регистра
Способность системы или программы различать прописные и строчные буквы и по-разному реагировать на них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
с учетом регистра
Выполнение различных операций с текстом (например, поиск или замена символов), когда прописные и строчные буквы воспринимаются как разные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > match case
-
9 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
10 in capital letters
small letters — строчные буквы, маленькие буквы
-
11 english letters
small letters — строчные буквы, маленькие буквы
-
12 capitalize
̈ɪkəˈpɪtəlaɪz I гл. капитализировать;
превращать в капитал capitalize on capitalize upon II гл. печатать или писать прописными буквами (экономика) превращать в капитал, капитализировать (on) наживаться;
наживать капитал (on) наживать себе капитал (на чем-л.), использовать( что-л.) для своей выгоды - to * on an opponent's error воспользоваться ошибкой противника печатать или писать прописными буквами;
заменять строчные буквы прописными начинать с прописной /большой/ буквы - (person's) names are always *d имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы capitalize извлекать выгоду ~ капитализировать;
превращать в капитал;
capitalize upon извлекать выгоду( из чего-л.) ;
наживать капитал (на чем-л.) ~ капитализировать ~ наживать капитал ~ печатать, писать прописными буквами ~ печатать или писать прописными буквами ~ полигр. печатать прописными буквами ~ превращать в капитал, капитализировать ~ превращать в капитал ~ финансировать ~ капитализировать;
превращать в капитал;
capitalize upon извлекать выгоду (из чего-л.) ;
наживать капитал (на чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capitalize
-
13 letters
(мн.ч.) литература ученость письменный capital ~ полигр. заглавные буквы capital ~ полигр. прописные буквы incoming ~ входящая корреспонденция letters: ~ of administration полномочия администратору на управление наследством lower-case ~ полигр. строчные буквы outgoing ~ исходящая корреспонденция -
14 capitalize
I [ʹkæpıtlaız] v1. эк. превращать в капитал, капитализировать2. 1) (on) наживаться; наживать капитал2) (on) наживать себе капитал (на чём-л.), использовать (что-л.) для своей выгодыII [ʹkæpıtlaız] v1) печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными2) начинать с прописной, большой буквы(person's) names are always capitalized - имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы
-
15 capitalize
1. v эк. превращать в капитал, капитализировать2. v наживаться; наживать капитал3. v наживать себе капитал, использовать для своей выгоды4. v печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными5. v начинать с прописной, большой буквыСинонимический ряд:1. finance (verb) back; bankroll; finance; fund; grubstake; stake; subsidise2. gain (verb) benefit; capitalise; enlarge; exploit; gain; profit; realise; realize; utilize -
16 letters
capital letters полигр. заглавные буквы capital letters полигр. прописные буквы incoming letters входящая корреспонденция letters: letters of administration полномочия администратору на управление наследством lower-case letters полигр. строчные буквы outgoing letters исходящая корреспонденция -
17 uppercase
прописные буквы (верхний регистр)
Атрибут поля, означающий, что в этом поле строчные буквы преобразуются в прописные по мере их ввода.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uppercase
-
18 lower case
1) ист. полигр. нижний из двух ящиков на стойке наборщика в старых книгопечатных мастерских, в котором хранились строчные литеры, литеры для цифр и знаков препинания;
в связи с отмиранием наборного печатания можно также считать устаревшим
2) нижний регистр( на пишущих машинках, компьютерах) (полиграфия) касса строчных литер( полиграфия) строчные буквыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lower case
-
19 lower case
[ˌləʊə'keɪs]1) Общая лексика: касса строчных литер, печатать строчными литерами, строчные буквы, цифр и знаков препинания2) Техника: касса строчных букв, нижний регистр, регистр строчных букв3) Математика: нижний регистр (на клавиатуре), строчный регистр4) Полиграфия: нижняя наборная касса строчных литер, строчная буква5) Телекоммуникации: буквенный регистр6) Макаров: нижний регистр (клавиатуры)7) Сотовая связь: строчные -
20 small letters
[͵smɔ:lʹletəz]строчные буквы, маленькие буквы
См. также в других словарях:
СТРОЧНЫЕ БУКВЫ — буквы обычных размеров и начертаний (а, б, в и т. д.) в противоположность прописным (заглавным) буквам … Большой Энциклопедический словарь
Строчные буквы — буквы, составляющие строки основного текста … Реклама и полиграфия
Строчные буквы — О форме письма строчными буквами см. минускул. Строчные буквы буквы, размер которых меньше прописных. Используются в европейских алфавитах (греческих, латинских, кириллических и армянских). Например, буква „а“ строчная, а буква „А“ заглавная… … Википедия
строчные буквы — буквы обычных размеров и начертаний (а, б, в и т. д.) в противоположность прописным (заглавным) буквам. * * * СТРОЧНЫЕ БУКВЫ СТРОЧНЫЕ БУКВЫ, буквы обычных размеров и начертаний (а, б, в и т. д.) в противоположность прописным (заглавным) буквам … Энциклопедический словарь
Строчные буквы — буквы обычных размеров и начертаний, противопоставленные прописным буквам (См. Прописные буквы) в современных письменностях на латинской, кириллической, греческой и армянской графической основе. Противопоставление С. б. прописным восходит … Большая советская энциклопедия
Строчные буквы — Буквы алфавита основного начертания; вместе с буквами прописного, или заглавного, начертания входят в состав многих алфавитов (русского, латинского и др.). Отличаются от прописных меньшим размером и иным начертанием отдельных букв … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прописные и строчные буквы в цитатах — 1. Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, образуя придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется, как правило, со строчной буквы, например: Говоря о поэзии Пушкина, Н. А. Добролюбов писал, что «в его стихах впервые… … Справочник по правописанию и стилистике
Прописные и строчные буквы в цитатах — 1. Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, образуя придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется, как правило, со строчной буквы, например: Говоря о поэзии Пушкина, Н. А. Добролюбов писал, что «в его стихах впервые… … Справочник по правописанию и стилистике
строчные цифры — Минускульные цифры, Цифры старого стиля, «строчные» цифры (Old style figures, Text figures, Non lining figures) Комплект цифр, в большинстве имеющих верхние [элемент буквы выступающий выше верхней линии строчных] и нижние выносные элементы… … Шрифтовая терминология
Заглавные буквы — Заглавные прописные буквы буквы, которые увеличены в размере относительно к строчным буквам. Часто они обладают другой графемой. Во многих языках они используются в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или… … Википедия
Латинские буквы — Латинский алфавит Тип: консонантно вокалическое Языки: Первоначально латинский, языки Западной и Центральной Европы, некоторые языки Азии, многие языки Африки, Америки, Австралии и Океании Место возникновения: Италия Территория … Википедия